Сборный словарь иностранных слов русского языка - тотализатор

{фр. totalisateur < totaliser суммировать} 1) счетчик, употребляемый на соревнованиях (гл. обр. на скачках и бегах), показывающий сумму денежных ставок на каждую единицу (команду, лошадь и т. п.) и общую сумму ставок; также бюро, принимающее такие ставки и выплачивающее выигрыши; 2) игра на деньги (гл. обр. на скачках и бегах).

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

Механический счетчик, употребляемый на бегах и скачках, также самая игра на деньги при этих состязаниях.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

игра на бегах и скачках; так же назыв. самодействующий счетный прибор, употребляемый в этой игре.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

механический счетный аппарат, употребл. на ипподромах, при конских состязаниях (бегах и скачках), также и самая игра на деньги при этих состязаниях.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)